2 Kings 23:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bundan başqa, Yoşiya Rəbbin məbədində kahin Xilqiyanın tapdığı kitabda yazılan Qanunun sözlərinə əməl edərək cindarları və ruhçağıranları, ev bütlərini və başqa bütləri – Yəhuda ölkəsində və Yerusəlimdə gözünə dəyən bütün mənfur şeyləri məhv etdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بوندان باشقا، يوشئيا ربّئن معبدئنده کاهئن خئلقئيانين تاپديغي کئتابدا يازيلان شرئعتئن سؤزلرئنه عمل ادئب جئندارلاري و اووسونچولاري، اِو بوتلرئني و آيري بوتلري، يهودا اؤلکهسئنده و اورشلئمده گؤزونه دَيَن بوتون ائيرنج شيلري محو اتدي. |
| azerbaijan-2013 | بوندان باشقا، یوشئیا ربّئن معبدئنده کاهئن خئلقئیانین تاپدیغی کئتابدا یازیلان شرئعتئن سؤزلرئنه عمل ادئب جئندارلاری و اووسونچولاری، اِو بوتلرئنی و آیری بوتلری، یهودا اؤلکهسئنده و اورشلئمده گؤزونه دَیَن بوتون ائیرنج شیلری محو اتدی. |