2 Kings 23:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Yoşiya Samariya şəhərlərində olan bütün səcdəgahlardakı məbədləri aradan qaldırdı. İsrail padşahları bu məbədləri tikib Rəbbi qəzəbləndirmişdilər. O, Bet-Eldə etdiyi bütün işləri bu yerlərdə də etdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | يوشئيا سامئره شهرلرئنده اولان بوتون پرستئشگاهلاردا اولان اِولري آرادان قالديردي. ائسرايئل پادشاهلاري بو اِولري تئکئب ربّی قضبلَندئرمئشدئلر. او، بِيت ائلده اتدئيي بوتون ائشلري بو يرلرده ده اتدي. |
| azerbaijan-2013 | یوشئیا سامئره شهرلرئنده اولان بوتون پرستئشگاهلاردا اولان اِولری آرادان قالدیردی. ائسرایئل پادشاهلاری بو اِولری تئکئب ربّی قضبلَندئرمئشدئلر. او، بِیت ائلده اتدئیی بوتون ائشلری بو یرلرده ده اتدی. |