2 Kings 23:18 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) O dedi: «Ona toxunmayın, heç kəs onun sümüklərini narahat etməsin». Onun və Samariyadan gələn peyğəmbərin sümüklərinə toxunmadılar.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 او ددي: "اونا توخونمايين، هچ کَسئن اونون سوموکلري ائله ائشي اولماسين." بلجه اونون و سامئره‌دن گلمئش اولان پيغمبرئن سوموکلرئنه توخونماديلار.
azerbaijan-2013 او ددی: «اونا توخونمایین، هچ کَسئن اونون سوموکلری ائله ائشی اولماسین.» بله‌جه اونون و سامئره‌دن گلمئش اولان پیغمبرئن سوموکلرئنه توخونمادیلار.