2 Kings 23:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Yoşiya dedi: «Orada gördüyüm abidə nədir?» Şəhərin adamları ona dedilər: «Yəhudadan gələn Allah adamının qəbridir. O, Bet-El qurbangahına qarşı sənin etdiyin bu işləri qabaqcadan söyləmişdi». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سونرا يوشئيا سوروشدو: "بورادا گؤردويوم يادبود موجسّمهسي ندئر؟" شهرئن آداملاري اونا ددئلر: "يهودادان گلن تاري آدامينين قَبريدئر. او، بِيت ائلدهکي قوربانگاهينين ضئدّئنه سنئن اتدئيئن بو ائشلري قاباقجادان دمئشدي." |
| azerbaijan-2013 | سونرا یوشئیا سوروشدو: «بورادا گؤردویوم یادبود موجسّمهسی نهدئر؟» شهرئن آداملاری اونا ددئلر: «یهودادان گلن تاری آدامینین قَبئریدئر. او، بِیت ائلدهکی قوربانگاهین ضئدّئنه سنئن اتدئیئن بو ائشلری قاباقجادان دمئشدی.» |