2 Kings 23:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Yoşiya dönüb qarşısındakı dağda olan qəbirləri gördü və sümükləri qəbirlərdən götürtdü. Bu işləri qabaqcadan söyləyən Allah adamının dediyi Rəbbin sözünə görə onları qurbangah üzərində yandırıb onu murdar etdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | يوشئيا دؤنوب موقابئلئندهکي داغدا اولان قبئرلري گؤردو و آدام گؤندهرئب سوموکلري قبئرلردن گؤتوردو. بو ائشلري قاباقجادان اعلان ادن تاري آدامينين ددئيي ربّئن سؤزونه گؤره، اونلاري قوربانگاه اوستونده يانديريب اونو نجئس اتدي. |
| azerbaijan-2013 | یوشئیا دؤنوب موقابئلئندهکی داغدا اولان قبئرلری گؤردو و آدام گؤندَرئب سوموکلری قبئرلردن گؤتوردو. بو ائشلری قاباقجادان اعلان ادن تاری آدامینین ددئیی ربّئن سؤزونه گؤره، اونلاری قوربانگاه اوستونده یاندیریب اونو نجئس اتدی. |