2 Kings 23:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Axazın yuxarı otağının damında Yəhuda padşahlarının düzəltdiyi qurbangahları və Rəbbin məbədinin iki həyətində Menaşşenin düzəltdiyi qurbangahları da padşah dağıtdı. Onları orada qırıb əzdi və tozlarını Qidron vadisinə səpələdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | آخازين يوخاري اوتاغينين داميندا يهودا پادشاهلارينين دوزلتدئيي قوربانگاهلاري و ربّئن معبدئنئن ائکي حَيَطئنده مِنَسّهنئن دوزلتدئيي قوربانگاهلاري دا پادشاه داغيتدي. اونلاري اورادا اَزدي و توزلاريني قئدرون درهسئنه آتدي. |
| azerbaijan-2013 | آخازین یوخاری اوتاغینین دامیندا یهودا پادشاهلارینین دوزَلتدئیی قوربانگاهلاری و ربّئن معبدئنئن ائکی حَیَطئنده مِنَسّهنئن دوزَلتدئیی قوربانگاهلاری دا پادشاه داغیتدی. اونلاری اورادا اَزدی و توزلارینی قئدرون درهسئنه آتدی. |