2 Kings 22:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | «Gedin, tapılmış bu kitabın sözlərinə görə mənim üçün, xalq və bütün Yəhuda üçün Rəbdən soruşun, çünki Rəbbin bizə qarşı alovlanmış qəzəbi böyükdür. Ona görə ki atalarımız bu kitabın sözlərinə qulaq asmamışdı və orada bizim üçün yazılmış bu şeylərə əməl etməmişdi». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | "گدئن، تاپيلميش بو کئتابين سؤزلرئنه گؤره منئم اوچون، خالق اوچون، و بوتون يهودا اوچون ربدن مصلحت آلين، چونکي ربّئن بئزئم ضئدّئمئزه آلوولانميش قضبي بؤيوکدور. اونا گؤره کي، آتالاريميز کئتابين بوتون سؤزلرئنه قولاق آسماييبلار و اورادا بئزئم اوچون يازيلميش بو شيلره عمل اتمهيئبلر." |
| azerbaijan-2013 | «گدئن، تاپیلمیش بو کئتابین سؤزلرئنه گؤره منئم اوچون، خالق اوچون، و بوتون یهودا اوچون ربدن مصلحت آلین، چونکی ربّئن بئزئم ضئدّئمئزه آلوولانمیش قضبی بؤیوکدور. اونا گؤره کی، آتالاریمیز کئتابین بوتون سؤزلرئنه قولاق آسماییبلار و اورادا بئزئم اوچون یازیلمیش بو شیلره عمل اتمهیئبلر.» |