2 Kings 21:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Düzəltdiyi oyma Aşera bütünü məbədə qoydu. Rəbb Davuda və oğlu Süleymana demişdi: «Bu məbəddə və bütün İsrail qəbilələrindən seçdiyim Yerusəlimdə Öz adımı əbədi qoyacağam. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | دوزلتدئيي اويما اَشِرا بوتونو معبده قويدو. او معبده کي، رب داوودا و اوغلو سوليمانا دمئشدي: "بو معبدده و بوتون ائسرايئل قبئلهلرئندن سچدئيئم اورشلئمده، اؤز آديمي ابدهجک قوياجاغام. |
| azerbaijan-2013 | دوزَلتدئیی اویما اَشِرا بوتونو معبده قویدو. او معبده کی، رب داوودا و اوغلو سولیمانا دمئشدی: «بو معبدده و بوتون ائسرایئل قبئلهلرئندن سچدئیئم اورشلئمده، اؤز آدیمی ابدهجک قویاجاغام. |