2 Kings 20:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | «Qayıt, Mənim xalqımın hökmdarı Xizqiyaya söylə ki, baban Davudun Allahı Rəbb belə deyir: “Sənin duanı eşitdim, göz yaşlarını gördüm. İndi Mən səni sağaldıram və üçüncü gün Rəbbin məbədinə qalxacaqsan. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | "قاييت، منئم خالقيمين رهبري خئزقئيايا دِه کي، آتان داوودون تاريسي رب بله ديئر: «سنئن دوعاني اشئتدئم، گؤز ياشلاريني گؤردوم. باخ، سني صاغالداجاغام و اوچونجو گون ربّئن معبدئنه قالخاجاقسان. |
| azerbaijan-2013 | «قاییت، منئم خالقیمین رهبری خئزقئیایا دِه کی، آتان داوودون تاریسی رب بله دیئر: ”سنئن دوعانی اشئتدئم، گؤز یاشلارینی گؤردوم. باخ، سنی صاغالداجاغام و اوچونجو گون ربّئن معبدئنه قالخاجاقسان. |