2 Kings 2:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Onlar keçəndən sonra İlyas Elişaya dedi: «Mən sənin yanından götürülməzdən əvvəl məndən bir şey istə, sənin üçün nə edim?» Elişa dedi: «Qoy indi səndə olan ruh ikiqat artıq məndə olsun». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اونلار کچندن سونرا ائليا اِلئشَعدن سوروشدو: "من سنئن يانيندان گؤتورولمهدن، مندن بئر شي ائسته؛ سنئن اوچون نه اِدئم؟" اِلئشَع ددي: "لوطفن سنده اولان روح، ائکي قات مَنده اولسون." |
| azerbaijan-2013 | اونلار کچندن سونرا ائلیا اِلئشَعدن سوروشدو: «من سنئن یانیندان گؤتورولمهدن، مندن بئر شی ائسته؛ سنئن اوچون نه اِدئم؟» اِلئشَع ددی: «لوطفن سنده اولان روح، ائکی قات مَنده اولسون.» |