2 Kings 2:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ona dedilər: «Bu qullarının yanında əlli igid var, qoy gedib ağanı axtarsınlar. Bəlkə Rəbbin Ruhu onu qaldırıb dağların yaxud da dərələrin birinə atmışdır?» Elişa dedi: «Göndərməyin». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اونا ددئلر: "باخ، بو قوللارينين يانيندا اَلّي ائگئد وار، لوطفن قوي گدئب آغاني آختارسينلار. بلکه ربّئن روحو اونو قالديريب داغلارين، يا دا درهلرئن بئرئنه آتيبدير؟" اِلئشَع ددي: "گؤندرمهيئن." |
| azerbaijan-2013 | اونا ددئلر: «باخ، بو قوللارینین یانیندا اَلّی ائگئد وار، لوطفن قوی گدئب آغانی آختارسینلار. بلکه ربّئن روحو اونو قالدیریب داغلارین، یا دا درهلرئن بئرئنه آتیبدیر؟» اِلئشَع ددی: «گؤندَرمهیئن.» |