2 Kings 19:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bəlkə ağası Aşşur padşahının var olan Allahı təhqir etməyə göndərdiyi baş vəzirin bütün sözlərini Allahın Rəbb eşidib buna görə məzəmmət edər. Ona görə də qalanlar üçün dua et”». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بلکه سنئن تارين رب رَبشاقِهنئن سؤزلرئني اِشئدَر، او آدامين سؤزلرئني کي، اونون آغاسي آشور پادشاهي اونو گؤندهرئب کي، ياشايان تاريني تحقئر اتسئن. و تارين رَب، اشئتدئيي سؤزلري توبئخ اِدَر. اونا گؤره ده قالانلار اوچون دوعا ات.»" |
| azerbaijan-2013 | بلکه سنئن تارین رب رَبشاقِهنئن سؤزلرئنی اِشئدَر، او آدامین سؤزلرئنی کی، اونون آغاسی آشور پادشاهی اونو گؤندَرئب کی، یاشایان تارینی تحقئر اتسئن. و تارین رَب، اشئتدئیی سؤزلری توبئخ اِدَر. اونا گؤره ده قالانلار اوچون دوعا ات.“» |