2 Kings 18:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Xilqiya oğlu Elyaqim, Şevna və Yoah baş vəzirə dedi: «Xahiş edirik, bu qullarınla Arami dilində danış, biz bu dili başa düşürük, amma divar üzərindəki xalqın eşitdiyi yerdə bizimlə Yəhudi dilində danışma». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | خئلقئيا اوغلو اِلياقئم، شِبنا و يوآخ رَبشاقِهيه ددئلر: "خاهئش ادئرئک، بو قوللارينلا اَرامي دئلئنده دانيش، بئز بو دئلي باشا دوشوروک، دووار اوستوندهکي خالقين اشئتدئيي يرده بئزئمله يهودي دئلئنده دانيشما." |
| azerbaijan-2013 | خئلقئیا اوغلو اِلیاقئم، شِبنا و یوآخ رَبشاقِهیه ددئلر: «خاهئش ادئرئک، بو قوللارینلا اَرامی دئلئنده دانیش، بئز بو دئلی باشا دوشوروک، دووار اوستوندهکی خالقین اشئتدئیی یرده بئزئمله یهودی دئلئنده دانیشما.» |