2 Kings 18:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Aşşur padşahı öz ordu başçısını, baş məmuru və baş vəzirini böyük qoşunla Lakişdən Yerusəlimə, padşah Xizqiyanın yanına göndərdi. Onlar çıxıb Yerusəlimə gəldilər və Mahudbasan tarlası yoluna, yuxarı hovuzun su kəmərinin yanına qalxıb orada dayandılar. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | آشور پادشاهي تَرتاني، رَبسارئسي، رَبشاقِهني لاکئشدن بؤيوک قوشونلا اورشلئمه، پادشاه خئزقئيانين يانينا گؤندردي. اونلار چيخيب اورشلئمه گلدئلر و پالتار آغاردان زمئسي يولونا، يوخاري حوووضون سو کمرئنئن يانينا قالخيب اورادا دايانديلار. |
| azerbaijan-2013 | آشور پادشاهی تَرتانی، رَبسارئسی، رَبشاقِهنی لاکئشدن بؤیوک قوشونلا اورشلئمه، پادشاه خئزقئیانین یانینا گؤندَردی. اونلار چیخیب اورشلئمه گلدئلر و پالتار آغاردان زمئسی یولونا، یوخاری حوووضون سو کمرئنئن یانینا قالخیب اورادا دایاندیلار. |