2 Kings 18:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bu iş ona görə onların başına gəldi ki, özlərinin Allahı Rəbbin sözünə qulaq asmamışdılar və Onun əhdini, Rəbbin qulu Musanın əmr etdiyi hər şeyi pozmuşdular. Onlar buna nə qulaq asmış, nə də əməl etmişdilər. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بو ائش اونا گؤره اونلارين باشينا گلدي کي، اؤز تاريلاري ربّئن سؤزوندن ائطاعت اتمهدئلر و اونون عهدئني، ربّئن قولو موسانين امر اتدئيي هر شيي پوزدولار. اونلار بونا نه قولاق آسميشديلار، نه ده عمل اتمئشدئلر. |
| azerbaijan-2013 | بو ائش اونا گؤره اونلارین باشینا گلدی کی، اؤز تاریلاری ربّئن سؤزوندن ائطاعت اتمهدئلر و اونون عهدئنی، ربّئن قولو موسانین امر اتدئیی هر شیی پوزدولار. اونلار بونا نه قولاق آسمیشدیلار، نه ده عمل اتمئشدئلر. |