2 Kings 17:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Huşənin padşahlığının doqquzuncu ilində Aşşur padşahı Samariyanı aldı və İsrailliləri Aşşur torpağına sürgün etdi. Onları Xalahda, Qozan çayı sahilindəki Xavorda və Midiya şəhərlərində yerləşdirdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | هوشِعَعئن پادشاهليغينين دوقّوزونجو ائلئنده، آشور پادشاهي سامئرهني آلدي و ائسرايئللیلري آشور تورپاغينا اسئر آپاردي. اونلاري خِلَخده، خابور چايي ساحئلئندهکي گوزاندا، و ماد شهرلرئنده يِرلَشدئردي. |
| azerbaijan-2013 | هوشِعَعئن پادشاهلیغینین دوقّوزونجو ائلئنده، آشور پادشاهی سامئرهنی آلدی و ائسرایئللیلری آشور تورپاغینا اسئر آپاردی. اونلاری خِلَخده، خابور چایی ساحئلئندهکی گوزاندا، و ماد شهرلرئنده یِرلَشدئردی. |