2 Kings 17:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Onlar bu günə qədər də əvvəlki adətlərinə görə davranırlar və Rəbbə sitayiş etmirlər, adını İsrail qoyduğu Yaqubun nəslinə Rəbbin buyurduğu qaydalara, hökmlərə, qanunlara və əmrlərə əməl etmirlər. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اونلار بو گونه قدر ده اَوّلکي روسوملارينا گؤره رفتار ادئرلر؛ و ربّه حؤرمت اتمئرلر، اونلارين قايدالارينا، حؤکملرئنه، يا دا شرئعتئنه عمل اتمئرلر. و ربّئن يعقوبون نسلئنه بويوردوغو امرلري کي، آديني ائسرايئل قويموشدو، يرئنه يتئرمئرلر. |
| azerbaijan-2013 | اونلار بو گونه قدر ده اَوّلکی روسوملارینا گؤره رفتار ادئرلر؛ و ربّه حؤرمت اتمئرلر، اونون قایدالارینا، حؤکملرئنه، یا دا شرئعتئنه کی، رب اونلاری یعقوبون نسلئنه بویورموشدو و آدینی ائسرایئل قویموشدو، عمل اتمئرلر. |