2 Kings 17:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Onlar Aşşur padşahına dedilər: «Sürgün edib Samariyanın şəhərlərində yerləşdirdiyin millətlər bu ölkə Allahının adətlərini bilmirlər. O Allah da üstlərinə şirlər göndərdi və şirlər onları öldürür, çünki bu adamlar ölkə Allahının adətlərini bilmirlər». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اونلار آشور پادشاهي ائله دانيشيب اونا ددئلر: "اسئر ادئب سامئرهنئن شهرلرئنده يِرلَشدئردئيئن مئلّتلر، بو اؤلکه تاريسينين رسم-روسوملاريني بئلمئرلر. او تاري دا آرالارينا شئرلر گؤندرئب و شئرلر اونلاري اؤلدورور، چونکي بو آداملار اؤلکه تاريسينين رسم-روسوملاريني بئلمئرلر." |
| azerbaijan-2013 | اونلار آشور پادشاهی ائله دانیشیب اونا ددئلر: «اسئر ادئب سامئرهنئن شهرلرئنده یِرلَشدئردئیئن مئلّتلر، بو اؤلکه تاریسینین رسم-روسوملارینی بئلمئرلر. او تاری دا آرالارینا شئرلر گؤندَرئب و شئرلر اونلاری اؤلدورور، چونکی بو آداملار اؤلکه تاریسینین رسم-روسوملارینی بئلمئرلر.» |