2 Kings 17:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Aşşur padşahı Babildən, Kutadan, Avvadan, Xamatdan və Sefarvayimdən adamlar gətirib İsrail övladlarının yerinə Samariyanın şəhərlərində yerləşdirdi. Onlar Samariyaya sahib oldular və oranın şəhərlərində yaşadılar. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | آشور پادشاهي بابئلدن، کوتادان، عَوّادان، خَماتدان و سِفَروَيئمدن آداملار گتئرئب، ائسرايئل اؤولادلارينين يرئنه سامئرهنئن شهرلرئنده يِرلَشدئردي. اونلار سامئرهيه صاحئب اولدولار و اورانين شهرلرئنده ياشاديلار. |
| azerbaijan-2013 | آشور پادشاهی بابئلدن، کوتادان، عَوّهدن، خَماتدان و سِفَروَیئمدن آداملار گتئرئب، ائسرایئل اؤولادلارینین یرئنه سامئرهنئن شهرلرئنده یِرلَشدئردی. اونلار سامئرهیه صاحئب اولدولار و اورانین شهرلرئنده یاشادیلار. |