2 Kings 17:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Rəbb İsraili Davud sülaləsindən alıb ayırmışdı və İsraillilər Nevat oğlu Yarovamı padşah etmişdilər. Yarovam onları Rəbbin yolundan azdırmışdı və onlara böyük günahlar etdirmişdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | رب ائسرايئلي داوود سولالهسئندن کَسئب آتديقدا، ائسرايئللیلر نِباط اوغلو يَروبعامي پادشاه اتدئلر. يَروبعام اونلاري ربّئن يولوندان آزديردي و اونلارا بؤيوک گوناه اتدئردي. |
| azerbaijan-2013 | رب ائسرایئلی داوود سولالهسئندن کَسئب آتدیقدا، ائسرایئللیلر نِباط اوغلو یَروبعامی پادشاه اتدئلر. یَروبعام اونلاری ربّئن یولوندان آزدیردی و اونلارا بؤیوک گوناه اتدئردی. |