2 Kings 15:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Rəbb padşaha bəla göndərdi, o, ölüm gününə qədər cüzamlı oldu. Padşah başqa bir evdə yaşayırdı. Onun oğlu Yotam isə saraya başçılıq edərək ölkə xalqına hökm edirdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | رب پادشاها بلا گؤندردي، اِله کي، اؤلومونه قدر جوزاما دوچار ائدي. پادشاه آيري بئر اِوده ياشاييردي. اونون اوغلو يوتام سارايا باخيب اؤلکه خالقينا حؤکم ادئردي. |
| azerbaijan-2013 | رب پادشاها بلا گؤندَردی، اِله کی، اؤلومونه قدر جوزاما دوچار ائدی. پادشاه آیری بئر اِوده یاشاییردی. اونون اوغلو یوتام سارایا باخیب اؤلکه خالقینا حؤکم ادئردی. |