2 Kings 15:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | O vaxt Menaxem Tirsadan çıxıb Tifsahda və onun ətrafında yaşayanların hamısını qırdı. Darvazaları onun üzünə açmadıqlarına görə onları məhv etdi və orada olan bütün hamilə qadınları doğradı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او واخت مِناخِم تئرصادان چيخيب تئفصَخده و اونون سرحدلرئنده ياشايانلارين هاميسيني قيردي. دروازالاري اونون اوزونه آچماديقلارينا گؤره اونلاري محو اتدي و اورادا اولان بوتون بويلو آروادلارين قارينلاريني ييرتدي. |
| azerbaijan-2013 | او واخت مِناخِم تئرصادان چیخیب تئفسَخده و اونون سرحدلرئنده یاشایانلارین هامیسینی قیردی. دروازالاری اونون اوزونه آچمادیقلارینا گؤره اونلاری محو اتدی و اورادا اولان بوتون بویلو آروادلارین قارینلارینی ییرتدی. |