2 Kings 14:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Qulu Qat-Xeferli peyğəmbər Amittay oğlu Yunus vasitəsilə İsrailin Allahı Rəbbin söylədiyi sözə görə o, Xamat keçidindən Arava dənizinə qədər İsrail torpaqlarını geri aldı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او، خَمات کچئدئندن عَرَبا دهنزئنه قدر ائسرايئل تورپاقلاريني گری آلدي، نجه کي، ائسرايئلئن تاريسي رب اؤز قولو اَمئتّي اوغلو يونوس پيغمبر واسئطهسئله دمئشدي. يونوس گَتخِفِرلي ائدي. |
| azerbaijan-2013 | او، خَمات کچئدئندن عَرَبا دهنزئنه قدر ائسرایئل تورپاقلارینی گری آلدی، نجه کی، ائسرایئلئن تاریسی رب اؤز قولو اَمئتّهی اوغلو یونوس پیغمبر واسئطهسیائله دمئشدی. یونوس گَتخِفِرلی ائدی. |