2 Kings 12:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Kahin Yehoyada bir sandıq götürdü və onun qapağında dəlik açdı. Onu qurbangahın yanına, Rəbbin məbədinə girən yerdə sağ tərəfə qoydu. Astana keşikçisi olan kahinlər Rəbbin məbədinə gətirilən gümüşün hamısını oraya qoyardı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | کاهئن يِهوياداع بئر سانديق گؤتوردو و اونون قاپاغيندا دَلئک آچدي. اونو قوربانگاهين يانينا، ربّئن معبدئنه گئرَن يرده صاغ طرفه قويدو. قاپيدا کشئک چکَن کاهئنلر ربّئن معبدئنه گتئرئلَن گوموشون هاميسيني اورايا قويوردولار. |
| azerbaijan-2013 | کاهئن یِهویاداع بئر ساندیق گؤتوردو و اونون قاپاغیندا دَلئک آچدی. اونو قوربانگاهین یانینا، ربّئن معبدئنه گئرَن یرده صاغ طرفه قویدو. قاپیدا کشئک چَکَن کاهئنلر ربّئن معبدئنه گتئرئلَن گوموشون هامیسینی اورایا قویوردولار. |