2 Kings 11:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Kahin Yehoyada qoşun üçün cavabdeh olan yüzbaşılara əmr edib dedi: «Onu cərgələrin arasından çıxarın və dalınca gələni qılıncla öldürün». Çünki kahin «qoy o, Rəbbin məbədində öldürülməsin» demişdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | کاهئن يِهوياداع قوشون اوچون باشچي اولان يوزباشيلارا امر ادئب ددي: "اونو ردئفلرئن آراسيندان چيخاردين و دالينجا گلني قيلينجلا اؤلدورون." چونکي کاهئن دمئشدي: "قوي او، ربّئن معبدئنده اؤلدورولمهسئن." |
| azerbaijan-2013 | کاهئن یِهویاداع قوشون اوچون باشچی اولان یوزباشیلارا امر ادئب ددی: «اونو ردئفلرئن آراسیندان چیخاردین و دالینجا گلنی قیلینجلا اؤلدورون.» چونکی کاهئن دمئشدی: «قوی او، ربّئن معبدئنده اؤلدورولمهسئن.» |