2 Kings 10:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Səhəri gün Yehu bayıra çıxdı və qalxıb bütün xalqa dedi: «Sizin təqsiriniz yoxdur. Ağama mən qəsd hazırladım və onu mən öldürdüm. Bəs bunların hamısını kim qırdı? |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سحر واختي يِيهو باييرا چيخدي و قالخيب بوتون خالقا ددي: "سئزئن تقصئرئنئز يوخدور. باخ، آغامين ضئدّئنه من قصد حاضيرلاديم و اونو من اؤلدوردوم. لاکئن بونلارين هاميسيني کئم قيردي؟ |
| azerbaijan-2013 | سحر واختی یِیهو باییرا چیخدی و قالخیب بوتون خالقا ددی: «سئزئن تقصئرئنئز یوخدور. باخ، آغامین ضئدّئنه من قصد حاضیرلادیم و اونو من اؤلدوردوم. لاکئن بونلارین هامیسینی کئم قیردی؟ |