2 Kings 10:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Yehu ikinci məktubunda onlara belə yazdı: «Əgər siz mənimlə razı olub sözümə qulaq asırsınızsa, ağanızın şahzadələrinin başlarını götürüb sabah bu vaxt İzreelə, yanıma gəlin». Yetmiş nəfər şahzadə onları tərbiyə edən şəhərin böyük adamlarının yanında qalırdı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | يِيهو ائکئنجي مکتوبوندا اونلارا بله يازدي: "اگر سئز منئمله راضي اولوب سؤزومه قولاق آسيرسينيز، آغانيزين اوغوللارينين باشلاريني گؤتوروب صاباح بو واخت يئزرِعِله، يانيما گلئن." يتمئش نفر شاهزاده اونلاري تربئيه ادن شهرئن بؤيوک آداملارينين يانيندا قاليرديلار. |
| azerbaijan-2013 | یِیهو ائکئنجی مکتوبوندا اونلارا بله یازدی: «اگر سئز منئمله راضی اولوب سؤزومه قولاق آسیرسینیز، آغانیزین اوغوللارینین باشلارینی گؤتوروب صاباح بو واخت یئزرِعِله، یانیما گلئن.» یتمئش نفر شاهزاده اونلاری تربئیه ادن شهرئن بؤیوک آداملارینین یانیندا قالیردیلار. |