2 Kings 10:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Saray rəisi, şəhər başçısı, ağsaqqallar və himayəçilər Yehuya xəbər göndərib dedilər: «Biz sənin qullarınıq və bizə dediyin hər şeyi edərik, heç kəsi də padşah etməyəcəyik. Sən nə istəyirsən, onu da et». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ساراي ريئسي، شهر باشچيسي، آغساقّاللار و اوشاقلاري قورويانلار يِيهويا خبر گؤندرئب ددئلر: "بئز سنئن قوللارينيق و بئزه ددئيئن هر شيي ادهرئک، هچ کسي ده پادشاه اتميهجيئک. سنئن نظرئنده نه ياخشيدير، اونو ات." |
| azerbaijan-2013 | سارای ریئسی، شهر باشچیسی، آغساقّاللار و اوشاقلاری قورویانلار یِیهویا خبر گؤندَرئب ددئلر: «بئز سنئن قوللارینیق و بئزه ددئیئن هر شیی ادهرئک، هچ کسی ده پادشاه اتمیهجیئک. سنئن نظرئنده نه یاخشیدیر، اونو ات.» |