2 Kings 10:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Onlar təqdimlər və yandırma qurbanları gətirmək üçün qabağa gəldilər. Yehu bayırda səksən adam qoymuşdu və onlara demişdi: «Əlinizə verdiyim bu adamlardan biri kimdən qaçıb qurtarsa, o adam əvəzində öz canını verəcək». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سونرا اونلار قوربانلار و يانديرما قوربانلاري گتئرمک اوچون قاباغا گلدئلر. يِيهو باييردا هشتاد آدام قويموشدو و اونلارا دمئشدي: "اَلئنئزه وردئيئم بو آداملاردان بئري کئمدن قاچيب قورتارسا، او آدام عوضئنده اؤز جانيني ورهجک." |
| azerbaijan-2013 | سونرا اونلار قوربانلار و یاندیرما قوربانلاری گتئرمک اوچون قاباغا گلدئلر. یِیهو باییردا هشتاد آدام قویموشدو و اونلارا دمئشدی: «اَلئنئزه وردئیئم بو آداملاردان بئری کئمدن قاچیب قورتارسا، او آدام عوضئنده اؤز جانینی ورهجک.» |