2 Kings 1:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İlyas əllibaşıya cavab verib dedi: «Əgər mən Allah adamıyamsa, göydən od yağsın, səni və əlli adamını tələf etsin!» Onda göydən od yağdı, əllibaşı ilə əlli adamını tələf etdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ائليا اَلّيباشييا جاواب ورئب ددي: "اگر من تاري آدامييام، گؤيدن اود ياغسين، سني و اَلّي آداميني تَلَف اتسئن!" او واخت گؤيدن اود ياغدي، اَلّيباشي ائله اَلّي آداميني تلف اتدي. |
| azerbaijan-2013 | ائلیا اَلّیباشییا جاواب ورئب ددی: «اگر من تاری آدامییام، گؤیدن اود یاغسین، سنی و اَلّی آدامینی تلف اتسئن!» او واخت گؤیدن اود یاغدی، اَلّیباشی ائله اَلّی آدامینی تلف اتدی. |