2 Corinthians 7:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Məktubumla sizi kədərləndirdimsə də, buna görə peşman deyiləm. Əslində məktubumla sizi bir anlıq da olsa kədərləndirdiyim üçün peşman olmuşdum.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 چونکي اگر يازديغيم مکتوبلا سئزي قمگئن اتمئش اولسام دا، پشمان ديئلم. گرچي پشمان اولدوم، اونا گؤره کي، گؤرورَم سئزي قيسا بئر مودّت اوچون اولسا دا، قمگئن اتدي.
azerbaijan-2013 چونکی اگر یازدیغیم مکتوبلا سئزی قمگئن اتمئش اولسام دا، پشمان دیئلم. گرچی پشمان اولدوم، اونا گؤره کی، گؤرورَم سئزی قیسا بئر مودّت اوچون اولسا دا، قمگئن اتدی.