2 Corinthians 7:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Baxın Allah istəyən tərzdə çəkdiyiniz bu kədər sizdə nə qədər böyük cəhd, təmizə çıxmaq arzusu, qəzəb, qorxu, həsrət, qeyrət, ədalətpərvərlik yaratdı. Bu işdə hər cəhətdən saf olduğunuz barədə zəmanət verdiniz. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | چونکي گؤرون اِله بو، يعني تارينين ائستهدئيي شکئلده قمگئن اولماق سئزده نه بؤيوک جهد، نه قدر عوذورخاهليق، نه حئدّت، نه قورخو، نه حسرت، نه قيرت، قلط ائشئن ضئدّئنه ده نه ائنتئقام حاصئل اتدي! سئز هر شيده گؤرستدئنئز کي، او جهتدن معصومسونوز. |
| azerbaijan-2013 | چونکی گؤرون اِله بو، یعنی تارینین ائستهدئیی شکئلده قمگئن اولماق سئزده نه بؤیوک جهد، نه قدر عوذورخاهلیق، نه حئدّت، نه قورخو، نه حسرت، نه قیرت، قلط ائشئن ضئدّئنه ده نه ائنتئقام حاصئل اتدی! سئز هر شیده گؤرستدئنئز کی، او جهتدن معصومسونوز. |