2 Corinthians 6:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Allahın məbədi ilə bütlərin sazişi ola bilərmi? Çünki biz var olan Allahın məbədiyik. Belə ki Allah demişdi:«Mən aralarında yaşayıb-dolanacağam,Onların Allahı olacağam,Onlar da Mənim xalqım olacaq». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | تارينين معبدئنئن بوتلرله نه راضيليغي اولا بئلر؟ چونکي بئز ياشايان تارينين معبدئيئک. نجه کي، تاري ددي: "اونلاردا ساکئن اولوب آرالاريندا يرئيهجهيم؛ اونلارين تاريسي اولاجاغام، اونلار دا منئم خالقيم اولاجاقلار." |
| azerbaijan-2013 | تارینین معبدئنئن بوتلرله نه راضیلیغی اولا بئلر؟ چونکی بئز یاشایان تارینین معبدئیئک. نجه کی، تاری ددی: «اونلاردا ساکئن اولوب آرالاریندا یرئیهجهیم؛ اونلارین تاریسی اولاجاغام، اونلار دا منئم خالقیم اولاجاقلار.» |