2 Corinthians 12:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Aldığım vəhylərin üstünlüyü ilə qürurlanmayım deyə cismim üçün bir tikan, yəni mənə əzab vermək üçün Şeytanın bir elçisi göndərildi ki, qürurlanmayım.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 جئسمئمه ده بئر تئکان سانجيليب کي، وحي​لرئن چوخ بؤيوک اولماسيندان کئبئرلَنمه‌يئم؛ شيطان مله‌يي کي، منه عذاب ورئب، قويماسين کي، من اؤزومو بؤيوکلندئرئم.
azerbaijan-2013 جئسمئمه ده بئر تئکان سانجیلیب کی، وحی‌لرئن چوخ بؤیوک اولماسیندان کئبئرلَنمه‌یئم؛ شیطان مله‌یی کی، منه عذاب ورئب، قویماسین کی، من اؤزومو بؤیوکلندئرئم.