2 Corinthians 11:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Çünki əgər kimsə yanınıza gəlib bizim vəz etdiyimiz İsadan başqa bir İsanı təbliğ edirsə, aldığınızdan fərqli bir ruh alırsınızsa və yaxud qəbul etdiyinizdən fərqli bir müjdəni qəbul edirsinizsə, siz buna necə də məmnuniyyətlə dözürsünüz. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | چونکي اگر بئري گلئب، بئزئم وعظ اتمهدئيئمئز بئر عئساني وعظ ادئر و يا آلديغينيز روحدان باشقا بئر روحو آليرسينيز، و يا قبول اتدئيئنئز ائنجئلدن آيري بئر ائنجئلي قبول ادئرسئنئز، بونا ممنونئيّتله دؤزورسونوز. |
| azerbaijan-2013 | چونکی اگر بئری گلئب، بئزئم وعظ اتمهدئیئمئز بئر عئسانی وعظ ادئر و یا آلدیغینیز روحدان باشقا بئر روحو آلیرسینیز، و یا قبول اتدئیئنئز ائنجئلدن آیری بئر ائنجئلی قبول ادئرسئنئز، بونا ممنونئیّتله دؤزورسونوز. |