2 Chronicles 9:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Allahın Rəbbə alqış olsun ki, səni istəyib Allahın Rəbb üçün padşah kimi İsrail taxtında oturtdu! Allahın İsraili əbədi möhkəmləndirməkdən ötrü ona olan sevgisi naminə ədalət və salehliklə hökm etmək üçün səni onlar üzərinə padşah qoydu». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | تارين رب موبارک اولسون کي، سندن راضی اولوب و سني تارين رب اوچون تختئنده پادشاه اوتوردوب! سنئن تارين ائسرايئلي سِودئيي اوزوندن هم ده اونو ابدهجک پايدار اتمکدن اؤتري، سني اونلارين اوستونه پادشاه ادئب کي، عدالت و صالحلئکله عمل ادهسن." |
| azerbaijan-2013 | تارین رب موبارک اولسون کی، سندن راضی اولوب و سنی تارین رب اوچون تختئنده پادشاه اوتوردوب! سنئن تارین ائسرایئلی سِودئیی اوزوندن هم ده اونو ابدهجک پایدار اتمکدن اؤتری، سنی اونلارین اوستونه پادشاه ادئب کی، عدالت و صالحلئکله عمل ادهسن.» |