2 Chronicles 9:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Süleymanın qalan işləri, ilk işlərindən son işlərinə qədər peyğəmbər Natanın tarix kitabında və Şilolu Axiyanın peyğəmbərliyində və görücü İddonun Nevat oğlu Yarovam haqqındakı vəhylərində yazılmışdır. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سوليمانين قالان ائشلري، ائلک ائشلرئندن آخير ائشلرئنه قدر، مگر ناتان پيغمبرئن تارئخ کئتابيندا و شئلولو اَخئيانين پيغمبرلئيئنده و گؤروجو يَعدّونون نِباط اوغلو يَروبعام حاقّينداکي وحيلرئنده يازيلماييبدير؟ |
| azerbaijan-2013 | سولیمانین قالان ائشلری، ائلک ائشلرئندن آخیر ائشلرئنه قدر، مگر ناتان پیغمبرئن تارئخ کئتابیندا و شئلولو اَخئیانین پیغمبرلئیئنده و گؤروجو یَعَدّونون نِباط اوغلو یَروبعام حاقّینداکی وحیلرئنده یازیلماییبدیر؟ |