2 Chronicles 8:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Xiram adamlarının vasitəsilə ona gəmilər və dənizə bələd adamlar göndərdi. Onlar Süleymanın adamları ilə birgə Ofirə gəldi və oradan dörd yüz əlli talant qızıl götürüb padşah Süleymana gətirdilər. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | خورام، نؤکرلرئنئن واسئطهسئله اونا گَمئلر و دهنزه بَلَد آداملار گؤندردي. اونلار سوليمانين آداملاري ائله بئرلئکده اوفئره گتدئلر و اورادان دؤرد يوز اَلّي تالانت قيزيل گؤتوروب سوليمان پادشاها گتئردئلر. |
| azerbaijan-2013 | خورام، نؤکرلرئنئن واسئطهسیائله اونا گَمئلر و دهنزه بَلَد آداملار گؤندَردی. اونلار سولیمانین آداملاری ائله بئرلئکده اوفئره گتدئلر و اورادان دؤرد یوز اَلّی تالانت قیزیل گؤتوروب سولیمان پادشاها گتئردئلر. |