2 Chronicles 8:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Atası Davudun hökmünə görə, o, kahinlərin bölmələrini xidmətlərinə görə, hər günün qaydası ilə kahinlərin yanında həmd və xidmət etmək üçün Levililəri vəzifələrinə görə və hər qapıya qapıçıları bölmələrinə görə təyin etdi. Çünki Allah adamı Davud belə əmr etmişdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | آتاسي داوودون وردئيي ترتئباتا موطابئق، او، کاهئنلرئن بؤلمهلرئني خئدمتلرئنه موطابئق، هر گونون قايداسي ائله کاهئنلرئن يانيندا حمد و خئدمت اتمک اوچون لاوئلیلري وظئفهلرئنه موطابئق و هر قاپييا قاپيچيلاري بؤلمهلرئنه موطابئق تعيئن اتدي. چونکي تاري آدامي داوود بله امر اتمئشدي. |
| azerbaijan-2013 | آتاسی داوودون وردئیی ترتئباتا موطابئق، او، کاهئنلرئن بؤلمهلرئنی خئدمتلرئنه موطابئق، هر گونون قایداسی ائله کاهئنلرئن یانیندا حمد و خئدمت اتمک اوچون لاوئلیلری وظئفهلرئنه موطابئق و هر قاپییا قاپیچیلاری بؤلمهلرئنه موطابئق تعیئن اتدی. چونکی تاری آدامی داوود بله امر اتمئشدی. |