2 Chronicles 8:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Süleyman fironun qızını Davudun şəhərindən onun üçün tikdiyi evinə köçürdü. Çünki o dedi: «Arvadım İsrailin padşahı Davudun sarayında yaşamasın, ona görə ki Rəbbin sandığının gəldiyi yerlər müqəddəsdir». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سونرا سوليمان فئرعونون قيزيني داوودون شهرئندن اونون اوچون تئکدئيي اِوئنه کؤچورتدو. چونکي او ددي: "آرواديم ائسرايئلئن پادشاهي داوودون ساراييندا ياشاماسين، اونا گؤره کي، ربّئن سانديغينين گئردئيي يرلر موقدّسدئر." |
| azerbaijan-2013 | سونرا سولیمان فئرعونون قیزینی داوودون شهرئندن اونون اوچون تئکدئیی اِوئنه کؤچورتدو. چونکی او ددی: «آروادیم ائسرایئلئن پادشاهی داوودون ساراییندا یاشاماسین، اونا گؤره کی، ربّئن ساندیغینین گئردئیی یرلر موقدّسدئر.» |