2 Chronicles 7:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Süleyman Rəbbin məbədini və padşah sarayını tikib qurtardı. Rəbbin məbədində və öz sarayında ürəyi istədiyi hər şeyi uğurla etdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 بلجه سوليمان ربّئن معبدئني و پادشاه ساراييني تئکئب قورتاردي. ربّئن معبدئنده و اؤز ساراييندا اوره‌يي ائسته‌دئيي هر شيي باجاريقليقلا اتدي.
azerbaijan-2013 بله‌جه سولیمان ربّئن معبدئنی و پادشاه سارایینی تئکئب قورتاردی. ربّئن معبدئنده و اؤز ساراییندا اوره‌یی ائسته‌دئیی هر شیی باجاریقلیقلا اتدی.