2 Chronicles 6:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | “Mən xalqımı Misir torpağından çıxartdığım gündən bəri bir məbəd tikmək üçün İsrailin heç bir qəbiləsindən şəhər seçməmişdim ki, adım üstündə olsun. Xalqım İsrail üzərində hökmdar olmaq üçün bir adam da seçməmişdim. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | «من خالقيمي مئصئر تورپاغيندان چيخارتديغيم گوندن بَري، ائسرايئلئن هچ بئر قبئلهسئندن بئر شهر سچمهدئم کي، اورادا بئر معبد تئکئم و آديم اوستونده اولسون. بئر آدام دا سچمهدئم کی، خالقيم ائسرايئل اوستونده حؤکمدار اولسون. |
| azerbaijan-2013 | ”من خالقیمی مئصئر تورپاغیندان چیخارتدیغیم گوندن بَری، ائسرایئلئن هچ بئر قبئلهسئندن بئر شهر سچمهدئم کی، اورادا بئر معبد تئکئم و آدیم اوستونده اولسون. بئر آدام دا سچمهدئم کی، خالقیم ائسرایئل اوستونده حؤکمدار اولسون. |