2 Chronicles 6:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | kimsə tərəfindən yaxud da bütün xalqın İsrail tərəfindən bir dua və yalvarış olarsa, hər kəs öz bəlasını və dərdini bilib bu məbədə tərəf əllərini açsa, |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | هر کَسئن طرفئندن، يا دا بوتون خالقين ائسرايئل طرفئندن بئر دوعا و يالواريش اولسا، هر کس اؤز ذلئللئيئني و دردئني بئلئب بو معبده طرف اَللرئني آچسا، |
| azerbaijan-2013 | هر کَسئن طرفئندن، یا دا بوتون خالقین ائسرایئل طرفئندن بئر دوعا و یالواریش اولسا، هر کس اؤز ذلئللئیئنی و دردئنی بئلئب بو معبده طرف اَللرئنی آچسا، |