2 Chronicles 6:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Əgər ölkədə aclıq, vəba olarsa, səmum küləyi ya kif, çəyirtkə ya bitki qurdu olarsa, əgər düşmən onları ölkənin hər hansı bir şəhərində mühasirəyə alarsa – hansı bəla, hansı xəstəlik olursa-olsun – |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اگر اؤلکهده آجليق اولسا، وبا اولسا، ائستي يِل، کوف، چَيئرتکه يا دا بئتکي قوردو اولسا، اگر دوشمن اونلاري اؤلکهنئن هر هانسي بئر شهرئنده موحاصئرهيه آلسا؛ هانسي بلا، هانسي ناخوشلوق اولور، اولسون – |
| azerbaijan-2013 | اگر اؤلکهده آجلیق اولسا، وبا اولسا، ائستی یِل، کوف، چَیئرتکه یا دا بئتکی قوردو اولسا، اگر دوشمن اونلاری اؤلکهنئن هر هانسی بئر شهرئنده موحاصئرهیه آلسا؛ هانسی بلا، هانسی ناخوشلوق اولور، اولسون - |