2 Chronicles 5:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | O zaman padşah Süleyman İsrailin ağsaqqallarını, bütün qəbilə başçılarını, yəni İsrail övladlarının nəsil rəhbərlərini Yerusəlimə, özünün yanına topladı ki, Rəbbin Əhd sandığını Davudun şəhəri olan Siondan yuxarı gətirsinlər. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او زامان سوليمان ائسرايئلئن آغساقّاللاريني، بوتون قبئله باشچيلاريني، يعني ائسرايئل اؤولادلارينين نسئل رهبرلرئني اورشلئمه، اؤزونون يانينا ييغدي کي، ربّئن عهد سانديغيني داوودون شهري اولان صَحيوندان گتئرسئنلر. |
| azerbaijan-2013 | او زامان سولیمان ائسرایئلئن آغساقّاللارینی، بوتون قبئله باشچیلارینی، یعنی ائسرایئل اؤولادلارینین نسئل رهبرلرئنی اورشلئمه، اؤزونون یانینا ییغدی کی، ربّئن عهد ساندیغینی داوودون شهری اولان صَحیوندان گتئرسئنلر. |