2 Chronicles 4:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Hovuz on iki tökmə buğanın üstündə dururdu: üçü şimala, üçü qərbə, üçü cənuba, üçü də şərqə baxırdı. Hovuz yuxarıda – onların üzərində idi və buğaların bütün sağrıları içəriyə doğru idi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | حوووض اون ائکي تؤکمه اؤکوزون اوستونده دوروردو: اوچو شئمالا، اوچو قربه، اوچو جنوبا، اوچو ده شرقه باخيردي. حوووض يوخاريدا، اونلارين اوستونده ائدي و اؤکوزلرئن بوتون آرخا حئصّهلري ائچَرئيه طرف ائدي. |
| azerbaijan-2013 | حوووض اون ائکی تؤکمه اؤکوزون اوستونده دوروردو: اوچو شئمالا، اوچو قربه، اوچو جنوبا، اوچو ده شرقه باخیردی. حوووض یوخاریدا، اونلارین اوستونده ائدی و اؤکوزلرئن بوتون آرخا حئصّهلری ائچهرئیه طرف ائدی. |