2 Chronicles 35:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Onun rəisləri də xalqa, kahinlərə və Levililərə könüllü hədiyyələr verdilər. Allah məbədinin rəisləri olan Xilqiya, Zəkəriyyə və Yexiel, kahinlərə iki min altı yüz Pasxa qurbanı olacaq davar və üç yüz baş mal-qara verdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 اونون ريئسلري ده اؤز گؤيلو ائله خالقا، کاهئنلره و لاوئلی‌لره هدئيّه‌لر وردئلر. تاري معبدئنئن ريئسلري خئلقئيا، زِکَريا و يِخي‌اِل، کاهئنلره پاسخا قورباني اوچون سورودن ائکي مئن آلتي يوز باش قوزو و اوچ يوز گاميش وردئلر.
azerbaijan-2013 اونون ریئسلری ده اؤز گؤیلو ائله خالقا، کاهئنلره و لاوئلی‌لره هدئیّه‌لر وردئلر. تاری معبدئنئن ریئسلری خئلقئیا، زِکَرئیّا و یِخی‌اِل، کاهئنلره پاسخا قوربانی اوچون سورودن ائکی مئن آلتی یوز باش قوزو و اوچ یوز گامیش وردئلر.