2 Chronicles 35:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Asəf nəslindən olan ilahiçilər Davudun, Asəfin, Hemanın və padşahın görücüsü Yedutunun əmr etdiyi yerlərdə, qapıçılar isə hər darvaza ağzında dayandı. Xidmətlərindən ayrılmaları lazım deyildi, çünki Levili olan qohumları onlar üçün hazırlıq gördü. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | آساف نسلئندن اولان نغمهچئلر داوودون، آسافين، هِيمانين و پادشاهين گؤروجوسو يِدوتونون امر اتدئيي يرلرده ائدئلر، قاپيچيلار دا هر دروازا آغزيندا دايانميشديلار. خئدمتلرئندن آيريلمالاري لازيم ديئلدي، چونکي لاوئلي اولان قوحوملاري اونلار اوچون حاضيرليق گؤرموشدولر. |
| azerbaijan-2013 | آساف نسلئندن اولان نغمهچئلر داوودون، آسافین، هِیمانین و پادشاهین گؤروجوسو یِدوتونون امر اتدئیی یرلرده ائدئلر، قاپیچیلار دا هر دروازا آغزیندا دایانمیشدیلار. خئدمتلرئندن آیریلمالاری لازیم دیئلدی، چونکی لاوئلی اولان قوحوملاری اونلار اوچون حاضیرلیق گؤرموشدولر. |