2 Chronicles 34:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Yoşiyanın önündə Baal bütlərinin qurbangahlarını dağıtdılar. Onların üzərində qoyulan buxur qurbangahlarını kəsib atdı. Aşera bütlərini, oyma bütləri və tökmə bütləri sındırdı, onları əzib toz etdi və bu bütlərə qurban gətirənlərin qəbirləri üzərinə səpdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | يوشئيانين حوضوروندا بَعَل بوتلرئنئن قوربانگاهلاريني داغيتديلار. اونلارين اوستونده قويولان بوخور قوربانگاهلاريني کَسئب آتديلار. اَشِرا بوتلرئني، اويما بوتلري و تؤکمه بوتلري سينديرديلار، اونلاري اَزئب توز اتدئلر و بو بوتلره قوربان گتئرنلرئن قبئرلرئن اوستونه سَپدئلر. |
| azerbaijan-2013 | یوشئیانین حوضوروندا بَعَل بوتلرئنئن قوربانگاهلارینی داغیتدیلار. اونلارین اوستونده قویولان بوخور قوربانگاهلارینی کَسئب آتدیلار. اَشِرا بوتلرئنی، اویما بوتلری و تؤکمه بوتلری سیندیردیلار، اونلاری اَزئب توز اتدئلر و بو بوتلره قوربان گتئرنلرئن قبئرلری اوستونه سَپدئلر. |