2 Chronicles 34:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Yoşiya İsraillilərin bütün torpaqlarında iyrənc şeylərin hamısını aradan qaldırdı və İsraildə olanların hamısına özlərinin Allahı Rəbbə qulluq etməyi əmr etdi. Onun bütün ömrü boyu xalq atalarının Allahı Rəbbin ardınca getməkdən dönmədi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | يوشئيا ائسرايئللیلرئن بوتون تورپاقلاريندا ائيرنج شيلرئن هاميسيني آرادان قالديردي و ائسرايئلده اولانلارين هاميسينا اؤزلرئنئن تاريسي ربّه قوللوق اتمهيي امر اتدي. اونون بوتون عؤمرو بويو، خالق آتالارينين تاريسي ربّئن دالينجا گتمکدن دؤنمهدئلر. |
| azerbaijan-2013 | یوشئیا ائسرایئللیلرئن بوتون تورپاقلاریندا ائیرنج شیلرئن هامیسینی آرادان قالدیردی و ائسرایئلده اولانلارین هامیسینا اؤزلرئنئن تاریسی ربّه قوللوق اتمهیی امر اتدی. اونون بوتون عؤمرو بویو، خالق آتالارینین تاریسی ربّئن دالینجا گتمکدن دؤنمهدئلر. |